• Mazal News

Man buys a box of stained glass at auction and solves a wartime mystery

When master carver Colin Mantripp, aged 63, bought a box of stained glass for 300 pounds at auction in England, he was hoping to use the material to create colourful windows in his handcrafted doors. However, when he collected the box he was amazed at the contents: over 130kg of Victorian stained glass.


Curious about its origin, the man researched the words “St Mary’s”, written on some of the glass and came across the history of St. Mary’s church in Sheffield, where the stained glass had been removed during the Second World War to protect it from Nazi bombers.


The glass had first been stored beneath the church but it disappeared after a bomb destroyed the building. The master carver contacted the church to return the stained glass but his offer was turned down for the church already had new stained glass windows which symbolise the times today.


Source: SWNS

Homem compra caixa de vitrais em leilão e resolve mistério de guerra


Quando o entalhador Colin Mantripp, de 63 anos, comprou uma caixa de vitrais por 300 libras em um leilão na Inglaterra, esperava usar o material para criar janelas coloridas em suas portas artesanais. No entanto, quando foi buscar a caixa, ficou surpreso com o conteúdo: eram mais de 130kg de vidros em estilo vitoriano.


O homem ficou curioso com a origem dos vitrais que manuseava. Ao pesquisar pelos dizeres “St Mary’s”, escritos em algumas partes dos vidros, deparou-se com a história da igreja inglesa de St Mary, em Sheffield, cujos vitrais haviam sido retirados durante a Segunda Guerra Mundial para resguardá-los dos bombardeios nazistas.


Primeiro, o material ficou guardado no subsolo da igreja, porém desapareceu após um bombardeio que deixou o edifício em ruínas durante anos. O entalhador entrou em contato com a igreja para devolver os vitrais, porém sua oferta foi recusada, com a alegação de que a igreja tem novos vitrais que simbolizam os dias atuais.

  • Instagram - White Circle
  • Twitter - Círculo Branco
  • Facebook - Círculo Branco

O Mazal News é uma iniciativa da Comunidade Israelita do Porto / Comunidade Judaica do Porto para compartilhar ações inspiradoras, baseadas na bondade, na solidariedade e no amor, e que incentivem a construção de um mundo mais justo e positivo.

Mazal News ©