Living in a small Jewish community in Launceston, Tasmania, which has no Jewish day school, 12-year-old Sholom Gordon had a big challenge when his parents signed him up for an online school for Chabad-Lubavitch emissary children with classmates in places like Cambodia and Taiwan.
Sholom’s parents, Rabbi Yochanan and Rochel Gordon, are directors of Chabad-Lubavitch of Tasmania and hail from Melbourne, Australia, and Manchester, England. When Sholom joined the school three years ago, he had to cross a significant language barrier: the classes are conducted in Hebrew. One of Sholom's classmates, Yehuda Lent, whose family serves as emissaries to Nottingham, England, was particularly welcoming and helpful, translating unfamiliar Hebrew words, terms and phrases.
Yehuda's bar mitzvah will be celebrated in England right after Chanukah, and Sholom was eager to attend. But the roundtrip airfare for him and one of his parents was prohibitive. “Most boys my age go to all of their classmates’ bar mitzvahs,” writes Sholom in the description of the online fundraising campaign that he and his parents launched. “For me to attend my classmate’s bar mitzvah would mean a lot to me.”
Just one day into the campaign, his goal had been donated by more than 120 donors from around the world, many of whom wrote kind words of encouragement and congratulations.
Source: Chabad
Menino de 12 anos vai voar da Tasmânia para a Inglaterra para o Bar Mitzvah de um amigo
Morando em uma pequena comunidade judaica em Launceston, Tasmânia, que não tem escola judaica, Sholom Gordon, de 12 anos, enfrentou um grande desafio quando seus pais o matricularam em uma escola online para crianças emissárias de Chabad-Lubavitch com colegas de classe em lugares como Camboja e Taiwan.
Os pais de Sholom, Rabi Yochanan e Rochel Gordon, são diretores do Chabad-Lubavitch da Tasmânia e são de Melbourne, Austrália, e Manchester, Inglaterra. Quando Sholom ingressou na escola, há três anos, ele teve que transpor uma importante barreira linguística: as aulas são ministradas em hebraico. Um dos colegas de classe de Sholom, Yehuda Lent, cuja família serve como emissária em Nottingham, Inglaterra, foi particularmente receptivo e prestativo, traduzindo palavras, termos e frases desconhecidas.
O bar mitzvah de Yehuda será celebrado na Inglaterra logo após Chanukah, e Sholom estava ansioso para comparecer. Mas a passagem aérea de ida e volta para ele e um de seus pais era proibitiva. “A maioria dos meninos da minha idade vai a todos os bar mitzvahs de seus colegas de classe”, escreve Sholom na descrição da campanha online de arrecadação de fundos que ele e seus pais lançaram. “Para mim, participar do bar mitzvah do meu colega de classe significaria muito.”
Em apenas um dia de campanha, sua meta foi doada por mais de 120 pessoas de todo o mundo - e muitas escreveram palavras gentis de encorajamento e parabéns.