• Mazal News

Japanese city wishes to revolutionise post-pandemic tourism

Tourism is one of the sectors most strongly affected by the COVID-19 pandemic, leading to new ways to rethink it. In this context, the Japanese city of Inabe developed Ugakei Circles, an innovative project created by a team of Japanese and Danes, bringing together tourism, nature and sustainability.


It is a tourist park about 400km from Tokyo which will be inaugurated in the first semester of 2021. It will have cabins and a camping area in a region with waterfalls, rivers, lakes and mountains. The aim is to enhance man’s contact with nature in comfortable conditions but leaving no trace on the site.


“It is our hope that our project will become the base camp for a new type of regional nature-based development that promotes sustainable awareness and brings the gift of nature to many urban dwellers,” said Flemming Rafn Thomsen, one of the architects responsible for the project.

Credit: Tredjenatur

Cidade japonesa quer revolucionar o turismo pós-pandemia


O turismo é um dos setores mais afetados pela pandemia do COVID-19, o que trouxe motivos suficientes para a modalidade ser repensada. Nesse contexto, a cidade japonesa de Inabe desenvolveu o Ugakei Circles, um projeto inovador criado por uma equipe de japoneses e dinamarqueses para unir turismo, natureza e sustentabilidade.


Trata-se de um parque turístico a 400km de Tóquio que será inaugurado no primeiro semestre de 2021 e que terá espaço para hospedagem e acampamento numa região com cachoeiras, rios, lagos e montanhas. O objetivo é proporcionar contato entre o homem e a natureza sem perder o conforto e sem deixar rastros no local.


“É nossa esperança que nosso projeto se torne a base para um novo tipo de desenvolvimento regional baseado na natureza que promova a consciência sustentável e leve o presente da natureza para muitos moradores urbanos”, afirma Flemming Rafn Thomsen, um dos arquitetos responsáveis.
  • Instagram - White Circle
  • Twitter - Círculo Branco
  • Facebook - Círculo Branco

O Mazal News é uma iniciativa da Comunidade Israelita do Porto / Comunidade Judaica do Porto para compartilhar ações inspiradoras, baseadas na bondade, na solidariedade e no amor, e que incentivem a construção de um mundo mais justo e positivo.

Mazal News ©