• Mazal News

First baby born at Israeli field hospital in Ukraine

Doctors at the Israeli field hospital in Ukraine delivered the first baby born at the medical site set up amid Russia’s invasion of the country, Israel’s Foreign Ministry announced Friday.


“After a very difficult week, finally some good news,” the ministry said, adding that both the baby, born Thursday, and mother were doing well.


Credit: Naama Frank Azriel, Sheba


The baby was delivered by Caesarian section, according to a public relations official at Sheba Medical Center, which is helping operate the hospital in Mostyska, outside the western Ukrainian city of Lviv.


The hospital is named “Kohav Meir” (“Shining Star”) in honor of former Israeli prime minister Golda Meir, who was born in Ukraine and was the founder of the Foreign Ministry’s Agency for International Development Cooperation aid program, which is leading the project.


Source: The Times of Israel

 

Primeiro bebê nasce em hospital de campanha israelense na Ucrânia


Médicos do hospital de campanha israelense na Ucrânia fizeram o parto do primeiro bebê nascido no centro médico montado em meio à invasão russa do país, anunciou o Ministério das Relações Exteriores de Israel.


“Depois de uma semana muito difícil, finalmente uma boa notícia”, disse o ministério, acrescentando que tanto o bebê, nascido na quinta-feira, quanto a mãe estavam bem.


O bebê nasceu por cesariana, de acordo com um funcionário de relações públicas do Sheba Medical Center que está ajudando a operar o hospital em Mostyska, nos arredores da cidade de Lviv, no oeste da Ucrânia.


O hospital recebe o nome de “Kohav Meir” (“Estrela Brilhante”) em homenagem à ex-primeira-ministra israelense Golda Meir, nascida na Ucrânia e fundadora do programa de ajuda da Agência de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento do Ministério das Relações Exteriores, que lidera o projeto.