Marc Chagall’s painting Le Père (1911), which was recently restituted to the descendants of its original owner, will be on view at the New York Jewish Museum February 16, 2023, through January 1, 2024.
Completed in 1911, during a transformative period in the artist’s career, Le Père was among 15 works of art that the French Government restituted in April of 2022, part of an ongoing effort to return works in its museums that were stolen by the Nazis during World War II. The painting was restituted to the descendants of David Cender, the original owner, and sold at auction by Phillips in November 2022. Following the sale, Phillips’ team in New York worked with the buyer of the artwork and facilitated the loan to the Museum.
Claudia Gould, Helen Goldsmith Menschel Director, said, “The Jewish Museum is honored to show Chagall’s rare portrait of his father. The vast and systemic pillaging of artworks during World War II, and the eventual rescue and return of many, is one of the most dramatic stories of twentieth-century art, and one that continues to have repercussions today. It is imperative that the Jewish Museum tells these stories, most recently doing so with our exhibition Afterlives: Recovering the Lost Stories of Looted Art (2021). We are grateful to Phillips for facilitating this loan.”
Part of the collection of David Cender, a musical instrument-maker from Łódź, Poland, the work was stolen from him in 1940 before he was sent to Auschwitz with his family. While Cender survived, his wife, daughter, and other relatives were killed at Auschwitz. By the early 1950s, the painting had been reacquired by Chagall himself, who held a particular affinity for it. The artist was likely unaware of the history of the painting’s ownership. In 1988, the Musée national d’art moderne, Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou in Paris received the painting by donation from Chagall’s estate. Ten years later, the work was deposited into the Musée d'art et d'histoire du Judaïsme in Paris, where it was on view for 24 years before research showed that the work should be and was restituted to Cender’s heirs.
Source: The Jewish Musem - New York
Pintura rara em que Marc Chagall retrata o seu pai é restituída aos descendentes de seu dono original
A pintura de Marc Chagall Le Père (1911), que foi recentemente restituída aos descendentes de seu proprietário original, estará em exibição no Museu Judaico de Nova York de 16 de fevereiro de 2023 a 1 de janeiro de 2024.
Concluída em 1911, durante um período transformador na carreira do artista, Le Père estava entre as 15 obras de arte que o governo francês restituiu em abril de 2022, parte de um esforço contínuo para devolver obras em seus museus que foram roubadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. A pintura foi restituída aos descendentes de David Cender, o proprietário original, e vendida em leilão por Phillips em novembro de 2022. Após a venda, a equipe de Phillips em Nova York trabalhou com o comprador da obra de arte e facilitou o empréstimo ao Museu.
Claudia Gould, diretora da Helen Goldsmith Menschel, disse: “O Museu Judaico tem a honra de mostrar o raro retrato de Chagall de seu pai. A vasta e sistemática pilhagem de obras de arte durante a Segunda Guerra Mundial, e o eventual resgate e retorno de muitas, é uma das histórias mais dramáticas da arte do século XX, e que continua a ter repercussões até hoje. É imperativo que o Museu Judaico conte essas histórias, mais recentemente com nossa exposição Afterlives: Recovering the Lost Stories of Looted Art (2021). Somos gratos a Phillips por facilitar este empréstimo.”
Parte da coleção de David Cender, um fabricante de instrumentos musicais de Łódź, na Polônia, a obra foi roubada dele em 1940, antes de ser enviado para Auschwitz com sua família. Enquanto Cender sobreviveu, sua esposa, filha e outros parentes foram mortos em Auschwitz. No início dos anos 1950, a pintura foi readquirida pelo próprio Chagall, que tinha uma afinidade especial por ela. O artista provavelmente desconhecia a história da propriedade da pintura. Em 1988, o Musée national d'art moderne, Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou em Paris recebeu a pintura por doação do espólio de Chagall. Dez anos depois, a obra foi depositada no Musée d'art et d'histoire du Judaïsme em Paris, onde ficou em exibição por 24 anos antes que pesquisas mostrassem que a obra deveria ser e foi restituída aos herdeiros de Cender.