• Mazal News

Operation Tzur Yisrael: 181 new immigrants land in Israel from Ethiopia

Some 181 Ethiopian Jews landed in Israel on Wednesday, launching the second stage of Operation Tzur Yisrael.


As part of this stage of the operation, 3,000 first-degree relatives of Ethiopian immigrants who have been waiting for years in camps in Ethiopia will be reunited with their families. The first stage of the operation ended last March, after 2,000 Ethiopian Jews were brought to Israel.


Ethiopian Jews land in Israel, photo credit Marc Israel Sellem

The second stage of Operation Tzur Yisrael was agreed upon last November in a process led by Aliyah and Integration Minister Pnina Tamano-Shata and Interior Minister Ayelet Shaked. The Aliyah and Integration Ministry has set up five new absorption center to help the new immigrants integrate into Israeli society.


A second flight carrying 160 immigrants from Ethiopia is expected to arrive on Thursday.


Earlier this week, a special delegation headed by Tamano-Shata will depart for Ethiopia. Hagoel will join the delegation alongside other high-level officials from the Jewish Federation of North America, Keren Hayesod, the WZO and the International Fellowship of Christians and Jews.


"I arrived in my homeland, to meet and hug the many waiting people and hear from them about their difficult situation and the disconnection from their families in Israel. The many who wait live in malnutrition and poverty, and the consequences of the war still affect the condition of our brothers and sisters," said Tamano-Shata. "This is an exciting day for me and my Ethiopian community and it is a great privilege for me to be the voice of the divided families waiting for their loved ones - every family that is united thanks to Operation Tzur Yisrael is a world in its entirety."


Ethiopian Jews land in Israel, photo credit Marc Israel Sellem

"These inspiring moments are a reminder of how important it is to invest in the infrastructure of Jewish support organizations, which Federations do year in & out to ensure we are prepared to act when the need arises," said Jewish Federations of North America President and CEO Eric Fingerhut on Wednesday.


"The Jewish Federations of North America are proud of our decades-long work hand in hand with the Jewish Agency for Israel and the Government of Israel to help more than 97,000 Ethiopian Jews fulfill their dream of immigrating to Israel and supporting their absorption into Israeli society," said Mark Wilf, chairman of the Board of Trustees of the Jewish Federations of North America. "This sacred effort is the highest expression of the Jewish Federations' dedication to helping Jews wherever they are, and we will continue to work with our partners to support Israel's first steps in Ethiopian immigration and assist those still waiting to immigrate."


Source: The Jerusalem Post

 

Operação Tzur Yisrael: 181 novos imigrantes da Etiópia desembarcam em Israel


Cerca de 181 judeus etíopes desembarcaram em Israel na quarta-feira, lançando a segunda etapa da Operação Tzur Yisrael.


Como parte desta etapa da operação, 3.000 parentes de primeiro grau de imigrantes etíopes que esperam há anos em campos na Etiópia serão reunidos com suas famílias. A primeira etapa da operação terminou em março passado, depois que 2.000 judeus etíopes foram trazidos para Israel.


A segunda etapa da Operação Tzur Yisrael foi acordada em novembro passado em um processo liderado por Aliyah, o Ministro da Integração Pnina Tamano-Shata e o Ministro do Interior Ayelet Shaked. O Ministério da Aliyah e Integração criou cinco novos centros de absorção para ajudar os novos imigrantes a se integrarem à sociedade israelense.


Um segundo voo com 160 imigrantes da Etiópia deve chegar na quinta-feira.


No início desta semana, uma delegação especial liderada por Tamano-Shata partirá para a Etiópia. Hagoel se juntará à delegação ao lado de outros funcionários de alto nível da Federação Judaica da América do Norte, Keren Hayesod, WZO e a Sociedade Internacional de Cristãos e Judeus.


"Cheguei à minha terra natal, para conhecer e abraçar as muitas pessoas que esperam e ouvi-las sobre sua difícil situação e a desconexão de suas famílias em Israel. Os muitos que esperam vivem em desnutrição e pobreza, e as consequências da guerra ainda afetam a condição de nossos irmãos e irmãs", disse Tamano-Shata. "Este é um dia emocionante para mim e minha comunidade etíope e é um grande privilégio para mim ser a voz das famílias divididas esperando por seus entes queridos - cada família que está unida graças à Operação Tzur Yisrael é um mundo em sua totalidade ."


“Esses momentos inspiradores são um lembrete de quão importante é investir na infraestrutura das organizações de apoio aos judeus, que as Federações fazem ano após ano para garantir que estamos preparados para agir quando necessário”, disse o presidente e presidente das Federações Judaicas da América do Norte. CEO Eric Fingerhut na quarta-feira.


"As Federações Judaicas da América do Norte estão orgulhosas de nosso trabalho de décadas de mãos dadas com a Agência Judaica para Israel e o Governo de Israel para ajudar mais de 97.000 judeus etíopes a realizar seu sonho de imigrar para Israel e apoiar sua absorção na sociedade israelense. ", disse Mark Wilf, presidente do Conselho de Curadores das Federações Judaicas da América do Norte. “Este esforço sagrado é a mais alta expressão da dedicação das Federações Judaicas em ajudar os judeus onde quer que estejam, e continuaremos a trabalhar com nossos parceiros para apoiar os primeiros passos de Israel na imigração etíope e ajudar aqueles que ainda esperam para imigrar”.