top of page
  • Mazal News

Israeli woman finds ancient figurine of Egyptian goddess on the beach


Israeli woman finds ancient figurine of Egyptian goddess on the beach
Woman finds ancient figurine of Egyptian goddess on the beach. Credit: Yuli Schwartz/IAA

A woman walking along the Palmahim Beach discovered an over 3,000-year-old figurine of the Egyptian goddess Hathor floating in the water, the Antiquities Authority announced on Tuesday.


Lydia Marner, a 74-year-old Azerbaijani immigrant from Lod, and her husband walk along the beach every week. As they were walking near the water about a month ago amid stormy weather, Marner noticed an unusual stone floating in the water near her.


"It was a rather stormy day; the waves were high, and the weather was wintry. During the walk by the water, I noticed a stone coming towards me. I immediately called my husband and told him - this isn't something usual. I saw that there was something unusual here," said Marner.


Marner took a photo of the figurine and sent it to her friends, who recommended that she have it checked by professionals. She proceeded to contact the Antiquities Authority through its Facebook page and Dror Citron and Idan Horn, inspectors for the Authority, came to examine the figurine and discovered that it was an ancient artifact.


Lydia Marner holding the ancient figurine of Hathor should found while strolling along the beach.
Lydia Marner holding the ancient figurine of Hathor should found while strolling along the beach. Credit: Yuli Schwartz/IAA

Israeli woman finds ancient figurine of Egyptian goddess on the beach


Dr. Amir Golani, an expert on the Bronze Age at the Antiquities Authority, stated that "these figurines, which were used for worship and are usually identified with the Egyptian goddess Hathor, are typical of the Canaanite culture in the Land of Israel - mainly in the Late Bronze Age and also in the Iron Age A."


Golani explained that "the Canaanites used to adopt ritual and religious customs of the Egyptians, who ruled our region at that time. Just like homes today, where you install a mezuzah or hang a picture of a saint on the wall, back then - they used to place ritual figurines in a central place in the house, for good luck and protection from bad things. Although the statuette is very worn, its type is well-known to us. It is made of clay that was embedded into a stone pattern, which allows for the large-scale production of this type of figurine. It can be recognized that this is the goddess Hathor by her hairstyle, which simulates the horns of a bull, and by the prominent eyes and ears that were designed for her. Hathor was a powerful goddess, who symbolized many virtues for the Egyptians - fertility, strength, protection, and wisdom."


Source: The Jerusalem Post

 

Mulher encontra estatueta antiga da deusa egípcia na praia


Nesta semana, a Autoridade de Antiguidades anunciou que uma mulher encontrou uma estatueta de mais de 3 mil anos da deusa egípcia Hathor flutuando na água da praia de Palmahim, em Israel.


Lydia Marner, uma imigrante do Azerbaijão de 74 anos, costuma ir à praia todas as semanas. Enquanto caminhava perto da água, Marner notou uma pedra incomum flutuando.


"Foi um dia bastante tempestuoso; as ondas estavam altas e o tempo estava invernal. Durante a caminhada pela água, notei uma pedra vindo em minha direção. Liguei imediatamente para meu marido e disse a ele - isso não é algo comum. Eu vi que havia algo incomum aqui", disse Marner.


Marner tirou uma foto da estatueta e enviou para suas amigas, que recomendaram que ela fosse verificada por profissionais. Ela entrou em contato com a Autoridade de Antiguidades e os inspetores descobriram que era um artefato antigo.


O Dr. Amir Golani, especialista em Idade do Bronze da Autoridade de Antiguidades, afirmou que "essas estatuetas, que eram usadas para adoração e geralmente são identificadas com a deusa egípcia Hathor, são típicas da cultura cananeia na Terra de Israel - principalmente na Idade do Bronze Final e também na Idade do Ferro A."


Golani explicou que "os cananeus adotavam os costumes rituais e religiosos dos egípcios, que naquela época dominavam nossa região. Assim como as casas de hoje, onde você instala uma mezuzá ou pendura um quadro de santo na parede, naquela época - eles costumava colocar estatuetas rituais em um lugar central da casa, para dar sorte e proteção contra coisas ruins. Embora a estatueta esteja muito gasta, seu tipo é bem conhecido por nós. É feita de argila que foi embutida em um padrão de pedra , que permite a produção em larga escala deste tipo de estatueta, reconhecendo-se tratar-se da deusa Hathor pelo seu penteado, que simula os chifres de um touro, e pelos olhos e orelhas proeminentes que lhe foram desenhados. Hathor era uma deusa poderosa, que simbolizava muitas virtudes para os egípcios - fertilidade, força, proteção e sabedoria."



Comments


bottom of page