Immediately following the conclusion of Passover, Rabbi Asher Litzman, director of the Chabad Jewish Community of Korea, learned about a tour bus crash involving 33 Israelis and after conducting the Havdalah ceremony hurried to one of the nine hospitals treating the injured. Working tirelessly through the night and day, he has visited different hospitals to counsel and comfort victims, served as a translator for caregivers and communicated with the victims’ families in Israel.
“We distributed kosher food this morning and helped communicate with concerned family members in Israel,” said Litzman. “Language differences often pose difficulties, so we assisted in coordinating medical treatments and local caregivers.”
On Friday morning, the rabbi helped a seriously injured man wrap tefillin. The man’s wife, who also sustained minor injuries in the accident, was moved to tears.
“When he opened his eyes, he asked me to put tefillin on him,” shared Litzman.
“We hope for a speedy and complete recovery for everyone and hope for only good news,” said Litzman. “We will continue to assist wherever possible in coordination with local authorities.”
Source: Chabad.org/news
Rabino do Chabad ajuda vítimas israelenses de acidente com ônibus de turismo na Coreia do Sul
Imediatamente após a conclusão do Pessach, o rabino Asher Litzman, diretor da Comunidade Judaica Chabad da Coréia, soube de um acidente de ônibus de turismo envolvendo 33 israelenses e, após conduzir a cerimônia de Havdalah, correu para um dos nove hospitais que tratavam dos feridos. Trabalhando incansavelmente noite e dia, ele visitou diferentes hospitais para aconselhar e confortar as vítimas, serviu como tradutor para os cuidadores e se comunicou com as famílias das vítimas em Israel.
“Distribuímos comida kosher esta manhã e ajudamos a nos comunicar com familiares preocupados em Israel”, disse Litzman. “Diferenças de idioma geralmente representam dificuldades, por isso auxiliamos na coordenação de tratamentos médicos e cuidadores locais.”
Na manhã de sexta-feira, o rabino ajudou um homem gravemente ferido a colocar o tefilin. A esposa do homem, que também sofreu ferimentos leves no acidente, foi às lágrimas.
“Quando ele abriu os olhos, ele me pediu para colocar o tefilin nele”, compartilhou Litzman.
“Esperamos uma recuperação rápida e completa para todos e esperamos apenas boas notícias”, disse Litzman. “Continuaremos a ajudar sempre que possível em coordenação com as autoridades locais.”
Comments